| 您的位置：
首页
>>
新闻
>>
财经观点
>>
正文
|
|
|
[次贷危机评论专题]罗奇：泡沫世界的“原罪”
|
|
文章来源：第一财经日报 日期：2007年08月21日 07:24 http://www.china-cbn.com
|
|
|
泡沫世界的“原罪”
史蒂芬·罗奇
我们现在正生活在资产依赖的世界。随着泡沫指标的日益增长，没有清楚地认识资产市场情况和真实经济之间的内在关系，是一个严重的政策错误
在7年之间，主要资产泡沫的破灭已经第二次给全球金融市场造成重大损失。在这两次危机中——2000年的股票泡沫和2007年的信贷泡沫， 央行都存在玩忽职守的责任。货币纪律的缺失已经变成了不受限制的全球化的一个特点。央行没有给全球金融市场，和日益增长的资产依赖（asset-dependent）的全球经济，提供一个稳定的基础。
泡沫源于央行纵容
现在的泡沫危机不是一个孤立的发展，它开始于10年前。在享受着对抗通胀的胜利成果时，央行认为宽松的货币政策是世界应得的合理报酬。
美国IT行业所创造的生产力在上世纪90年代末爆发，这使格林斯潘相信美国的央行不需要阻碍经济的快速发展，或者过剩流动性的产生。现在回顾来看，这其实是泡沫世界的“原罪”——美联储纵容了上世纪90年代末所创造的股票泡沫，以及所衍生出的资产依赖型的美国经济。一连串事件的传导，使一种泡沫引发另外一种泡沫，从股票到房地产再到信贷市场。
然而泡沫总是要破灭的，当2000年股票泡沫破灭时，央行变得风声鹤唳，并向全球金融市场注入了大量的流动性来预防危险的通缩。全球化进程抑制了通胀，真实经济复苏仅仅在21世纪初期显得步履蹒跚，而过剩的流动性直接流入了资产市场。
在新的金融工具——特别是目前全球超过440万亿美元的衍生品全面爆发的帮助和煽动下，人们无所畏惧，风险在货币宽松的时代并不是一种担忧。
资产估值VS通胀
然而风险和贪婪的循环总是过度的，就像7年前的网络股一样，次级抵押贷款成了这次危机鸣响的第一枪。否认的言论，成为这两次危机奇异的相似之处。当网络股泡沫在2000年初期破裂时，乐观者说不用担心——毕竟截止到1999年底，网络股仅占全部美国股票市值的6%。不幸的是，在接下来的2年半内，标准普尔500指数下跌了近49%，过度扩张的大型美国企业带领美国和全球经济进入衰退。
类似的是，今天乐观者又在发表相同的观点：如果次级债只相当于美国抵押贷款支持债券总额的10%，为什么要担心呢？然而目前广泛的信贷循环解体，尤其是主要的短期融资市场（例如商业票据）的极度冻结，已经给出了很好的担忧理由——特别是对于过度扩张的美国消费者和以美国为中心的全球经济。央行们现在已经被迫注入紧急流动性，引发又一次金融危机的风险已经不容置疑。
央行们的方法是运行现代世界经济的方法吗？答案很清楚，“不”。政治家总是很快跳出来，指责金融机构犯下的错误。然而市场在惩罚这些团体时总是很有效率但是也很痛苦地。取而代之的是，国家需要自我反省，特别是其政策制定者和监管者：全球的主要央行们。
货币当局早该采取新的程序——名义上来说，就是把资产市场的情况加入政策选择的参考因素中。我们现在正生活在资产依赖的世界。随着泡沫指标的日益增长，没有清楚地认识资产市场情况和真实经济之间的内在关系，是一个严重的政策错误。
当然这并不意味着央行应该只盯着资产市场，而是说，他们需要打破只基于CPI的通胀观察，同样对资产估值的过度给予认真的考虑。这并不是一项艰难的任务，当股票市场过度上涨，并且像上世纪90年代末期一样扭曲了资产决定型经济的时候，央行需要采取货币紧缩政策，而不是仅仅按照狭隘的通胀目标去操作。当企业信贷以低得荒谬的信用价差自由提供时，央行应该逆风而行。
现在的金融危机是对现代中央银行管理的一个警醒。世界不能承受一个接一个泡沫的打击。忽视的代价是一个越来越严重的系统性风险，它可能给日益融合的全球经济带来严重的威胁。在还不算太迟以前，央行管理的技巧和科学迫切地需要进行一次大检查。（作者系摩根士丹利亚太区主席 本报记者 王蔚祺 编译）
|
|
|
| 撰稿人： |
|
|
|
[1]
[2]
[3]
[4]
[下一页]
[最后一页]
|
| [
打印 ] [ 收藏 ] [ 关闭 ] |
|
|
|
|
|
|
|
论坛
| 
动态
| 广告联系 |
观众留言 |
报纸订阅 | 法律声明 | 友情链接