| 您的位置：
首页
>>
新闻
>>
财经动向
>>
正文
|
|
|
央行：金融时报中文网文章曲解周小川行长原意
|
|
文章来源：中国人民银行网站 日期：2008年03月10日 16:56 http://www.china-cbn.com
|
|
|
中国人民银行新闻发言人接受媒体采访
就3月7日英国金融时报中文网（FT中文网）刊发的《周小川：“港股直通车”仍在推进》一文，有媒体采访了中国人民银行新闻发言人李超。
李超指出，3月6日，周小川行长在十一届全国人大一次会议举办的记者招待会上回答香港记者提问时，就境内居民对外直接投资问题进行了回答。周小川行长并未在全国人民代表大会“会议间隙”接受包括英国金融时报在内的媒体就上述问题的采访。
《周小川：“港股直通车”仍在推进》一文中出现了不少曲解周小川行长原意的言论，有违新闻报道真实性的原则，对此，我们表示遗憾。
该文作者Jamil Anderlini先生也表示，这篇文章是其收看3月6日记者招待会后，根据本人的理解撰写的，记者本人并未在其他场合采访周小川行长（完）
附FT中文网文章
周小川：“港股直通车”仍在推进
中国央行行长昨日表示，除香港股市以外，中国居民可能还将获准直接投资伦敦、东京或新加坡股市。
中国人民银行(PBoC)行长周小川表示，恢复中国内地居民直接投资香港股市权利的计划仍在进行中，但可能会加以修改，将香港以外的市场包括在内。该计划去年底突然暂停。
周小川是在一年一度的全国人民代表大会(NPC)会议间隙发表上述言论的。全国人民代表大会是中国的立法机构。
周小川和其他高级官员的言论表明，尽管其它政府部门担心居民海外投资可能会引发内地股市大跌，但中央政府仍然致力于减少对内地居民海外投资的控制。
周小川拒绝透露更多细节，但他表示，中国投资者可能获准直接投资于其它全球性市场，包括伦敦、日本和新加坡。
“过去（对资本流进和流出中国）采取的各种各样的限制和审批，慢慢都要减少和取消，”周小川表示。“我们要鼓励国内居民对外投资。”
目前，中国央行正试图鼓励资本流出中国，以缓解人民币的升值压力，并减少导致通胀不断上升的过多流动性。
去年8月，中国国家外汇管理局(SAFE)宣布了“港股直通车”计划，打算允许个人通过在中国银行(BoC)天津分行开设交易账户购买港股。该消息推动香港基准股指从去年8月末的低点，飙升至10月底31638点的创纪录高位，涨幅达65%。
但在银行业及证券监管机构等其它政府部门的强烈反对下，“港股直通车”计划很快被搁置。它们担心，香港处于中国资本管制范围之外，大量资金涌入香港可能会破坏内地股市的流动性。 ( 来源： FT中文网 译者/何黎 )
|
|
|
| 撰稿人： |
|
|
|
|
| [
打印 ] [ 收藏 ] [ 关闭 ] |
|
|
|
|
|
|
|
论坛
| 
动态
| 广告联系 |
观众留言 |
报纸订阅 | 法律声明 | 友情链接