二八杠玩法攻略技巧:中国艺术家武华兴与美国罗杰斯先生的人民币艺术

将本文分享至:

二八杠玩法攻略技巧:中国艺术家武华兴与美国罗杰斯先生的人民币艺术本网讯:(潘高峰)2015年11月4日,在北京名人国际酒店,经由世界大师中国行创始人武向阳先生介绍结识了美国金融界

 二八杠玩法攻略技巧:中国艺术家武华兴与美国罗杰斯先生的人民币艺术

本网讯:(潘高峰)2015年11月4日,在北京名人国际酒店,经由世界大师中国行创始人武向阳先生介绍结识了美国金融界的巨头吉姆-罗杰斯先生。罗杰斯先生非常热爱中国文化,并且喜欢收藏中国书画艺术品。

  

  I got to know Jim Rogers, the US financial giant, in Beijing

  Celebrity International Hotel on November 4, 2015. I was introduced to Mr.

  Rogers by Mr. Wu Xiangyang, the founder of World Masters’ Chinese Trip. Mr.

  Rogers is passionate about Chinese culture, and he likes to collect Chinese

  calligraphies and paintings.

  我们彼此交流后,他很欣赏我创作的书法和国画作品,当天收藏了我的一幅书法和一幅国画作品。

  

  He was fascinated by my writing calligraphy and painting works, so

  he bought both a calligraphy and a painting of mine immediately after we shared

  our views toward eastern and western arts.

  第二天中午我受邀再次与罗杰斯先生会面,罗杰斯先生提出了一个非常好的创意,他要我给他画人民币的符号(RMB、¥)各画一幅,并且让我尝试用中国水墨画的风格进行创作,色彩要鲜艳、炫丽、丰富多彩,并且愿意付费。

  

  Mr Rogers had a brilliant idea when I was

  invited to meet him the next day. He suggested me to draw “RMB” and ” ¥”

  respectively using the Chinese painting way, and with bright and shinning

  colors. He said he would like to be the first collector of these paintings.

  我按照罗杰斯先生的想法和思路开始创作,在我全身心投入艺术创作1个月后的一个早晨,我看到央视新闻报道人民币加入世界货币组织成为世界货币。这条新闻让我心里无比自豪,我是中国人,人民币能成为世界货币是我们所有中国人的骄傲。

  

  Absorbed in painting the way as Mr. Rogers

  suggested, I ran into the CCTV news one month later that RMB began to be one of

  the World currencies in International Monetary Fund. I, as all the other 1.3

  billion Chinese, felt so proud that our currency become one of the World

  currencies.

  罗杰斯先生能提出如此好的想法让我对他更加尊重与钦佩,他不愧是当今世界伟大的金融家,他的眼光独到而超前,

  In retrospect, Mr. Rogers deserves more respect and admire for

  his idea was more brilliant in the sense that he might predicted that the RMB

  would one day be one of the World currencies. He deserves the title “the World greatest

  financier” for his unique insights and foresights.

  罗杰斯先生提出画人民币这个创意让我的思维越思考越觉得有灵感。我认为这个创意可以把我们中国文化和艺术国际化,让世界更多的人,认识中国、了解中国艺术、了解中国文化。我沿着这个创意思路,把中华五千年的货币历史用中国水墨画法加上书法艺术的表现手法,全部呈现在我的作品上。作品创作完成后,我眼前一亮、全新的艺术精神风貌展现在眼前。

  

  His idea inspired me, I decided to express in

  my paintings China’s five-thousand-year monetary history using Chinese ink

  painting and calligraphy. These works would contribute to internationalize Chinese

  arts and culture by attracting more people from other parts of the world to

  know more about China, Chinese culture and arts. I, myself, was deeply

  impressed by the creativity and the spirit of these works after I gave birth to

  them.

  我很感谢罗杰斯先生,是他的创意让我跨越到了一个全新的艺术领域,并且能成为这个新领域的践行者,所以才能有机会将更多创新的作品展示给大众。我想对罗杰斯先新说:您在我的心目中永远都是一个值得敬重的长者,也可以说是忘年交,我会把这段故事讲给所有人的中国人听。

  I appreciated Mr. Rogers’ idea very much.

  It was his idea which lead me the way to a brand new art area and made me the

  pioneer of the area. It was also his idea which brought me the opportunity to

  create more works for the people. I want Mr. Rogers to know he is a respectful

  person and a cross-generation friend for me, and I would like to share our

  story to the Chinese.

网友评论 >

专访巴西“乙醇汽车

笔挺的西装、红色的裤子,坐在沙发上的高孟睿(Mario Garnero)虽已年近八十,但依旧

我要提问

广告联系 | 报纸订阅 | 法律声明 | 网站地图 | 关于我们 | 友情链接 | 上海工商 | 举报中心

增值电信业务经营许可证 沪B2-20050348号 互联网视听节目服务(AVSP):沪备2014002

版权所有 上海第一财经传媒有限公司

技术支持 上海第一财经数字媒体中心